維納斯。羅蘭桑和我一解析張淑美的繪畫寰宇

Tue, 02 Mar 2010 01:13:21 -0700

國立台灣師範大學王哲雄
美術研究所教授

「維納斯。羅蘭桑和我」，不是小說也不是神話，它是張淑美一幅油畫的畫題。

這是她以「永久免審查」的身份，參加一九八八年公教美展的作品;只因為它是張淑美繪畫寰宇的縮影，我把它拿來當作這篇文章的標題，想藉此為他孜孜不倦構築三十年的藝術天地作個詮釋與分析，也許可以幫助我們了解她那一份執著。
張淑美與她的先生吳新盈都是我以前在師大藝術系唸書時的同班同學，所以我對於她在意術上追求的理想和心結應該算是了解得比較深。現在就讓我們切入正題，解釋一下我為何選擇了她這幅作品和它的畫題做為談論她繪畫的鑰匙？並不是因為我特別鍾愛這幅這件作品，也不是認為這是她許多畫作當中唯一無二的代表而特別推崇;事實上，「維納斯。羅蘭桑和我」不折不扣地透露了她對繪畫所抱持的信念，也是她的繪畫特質。這件作品或這個畫題代表張淑美三種意念，三種理想，三種繪畫元素：「維納斯」、「羅蘭桑」、「我」。

當張淑美提到「維納斯」，我們會直覺地想到拉丁神話中的美神（Deesse de la Beaute），也就是希臘的雅芙洛迪特（I Aphro-dite）;也會聯想到收藏在巴黎羅浮宮的米洛的維納斯（Venus de Milo）那尊雕像。然而在她的畫中，並沒有那尊雕像，也沒有希臘式裝扮的雅芙洛迪特，只有斜著頭讓長長的秀髮貼在肩背上滿臉暇思的少女。所以，維納斯對張淑美來說，由「美神與愛神」的專有名詞變成「美麗的少女」的普通名詞。美麗的少女，是張淑美從事繪畫創作三十年最喜愛的題材，不管是以自畫像的形式，和靜物畫的拼貼，與幻想式的風景畫同時出現，以三美神的神話、以畫中畫的裸體、以七情六慾的心態描寫、以象徵性的符號.....這維納斯化身的少女，在張淑美的畫裏是無所不在。而且，張淑美的少女往往是多愁善感、嬌羞、愛做夢，但是那張臉蛋永遠看不到嘴唇，永遠讓觀賞者自己去想像那嘴角的上揚或下墜所呈現的表情。

「羅蘭桑」是法國女畫家的姓氏，它的法文寫法是Lauren-cin（1855生於巴黎，1956歿於同一城市），她的小名叫瑪莉（Marie），她與法國詩人暨藝評家基歐姆。阿波里內賀（Gril-laume Apollinaire）有過一段情，因此，從阿波里內賀的詩得到不少的創作靈感，特別是像<酒精>（Alcools,1913年出版）這本詩集和<被謀殺的詩人>（Poete assassine 1916年出版）晦澀的故事，對瑪莉。羅蘭桑「暗喻性風格」（style allusif）的形成有很大的影響。羅蘭桑是張淑美最崇拜的女畫家，因為羅蘭桑的畫風相當特別，她畫的女性看起都是「柔弱無力」、「沒精打采」，甚至像煙一般輕裊;她們的眼睛停駐，像在思索，像在回憶，像悠遊在夢的王國裡;而臉上浮現一股難以治癒的憂愁。羅蘭桑的色調組配尤其是難於模仿：變化微妙神巧的灰色調、優雅的淡紫色、彩度偏低的粉紅色和暗沈的綠色系，交織成略帶傷感的詩篇。由於她對上流社會的社教生活過於熱衷，人們認為她的畫不夠嚴謹，原本可以造成某些負面的影響，然而她的畫流露出一股脫俗的女性特質，後人還是很喜歡她的作品。張淑美欣賞羅蘭桑的畫，正是因為她的畫充滿著東方女性的纖柔與含蓄，充滿著北宋女詩人李清照的哀怨與淒清。這種輕微的傷感，淡淡的憂愁（melancolie），是法國十九世紀以來文學與藝術的大傳統，羅蘭桑只是以更個人化，更文學化的手法，塑造了她獨特的「憂愁形式」。其實，張淑美會喜愛這種傷感的表現形式，除了它與東方文明有相當程度的契合外，她自己的個性也扮演一個決定性的角色。張淑美喜歡「唯美」的事物勝過於任何「說理」的東西:而在許多「唯美」的形式裏，她喜歡「淒清」的美勝過於「官能」的美，她喜歡「夢幻」式的美勝過「客觀寫實」的美。

觀看完整文章...

藝術家張淑美

Tue, 02 Mar 2010 01:05:58 -0700

張淑美 Chang Shu-Meel簡歷

1938 生於台灣台北

1954 畢業於省立台北一女中

1957 畢業於台灣省立台北師範藝術科

1960 保送國立台灣師範大學藝術系

1964 畢業於國立台灣師範大學藝術系

曾任 ﹕

國立台中師範學院美勞教育學系教授兼系主任

中華民國美術教育學會理事

中華民國油畫學會理事

中部雕塑學會理事

國際崇她社台中社社長

IFA國際美術協會會員

台北女畫家畫會創始會員

中華新藝術學會會員

台陽美術學會會員

中部美術學會會員

台灣省文藝作家協會會員

中國文藝協會會員

藝術家俱樂部會員

台灣省立美術館作品典藏及展品審查委員

台灣省公教美展評審委員

台灣區勞工美展評審委員

台灣省推廣美術欣賞教育委員

鴻德基金會教育顧問

中華民國創業發展協會顧問

著作 ﹕

1．美術性向測驗甲類（1972）

2．美術性向測驗乙類（1973）

3．張淑美畫集（1975）

4．兒童的美術（1979）

5．現代兒童美術教育之探討（1981）

6．現代兒童美術教育思潮導論（1982）

7．幼兒工作科教學研究（1983）

8．早期幼兒繪畫指導問題（1985）

9．啟發幼兒創造力（1989）

10．論國小美勞科欣賞教學（1988）

11．幼兒工作科教學之探討（1991）

12．幼兒工作科教材教法（1991）

13．美的追尋（1992）

14．張淑美油畫專輯（1992）藍色的回憶

15．張淑美油畫專輯（1995）花香舞影

觀看完整文章...

張淑美官方網站-Rumotan儒墨堂-所有分類

維納斯。羅蘭桑和我一解析張淑美的繪畫寰宇

藝術家張淑美